С 4 по 14 октября в «Балтийском доме» прошел Международный театральный фестиваль «Взгляд на Восток». В прошлом году зрителей познакомили с постановками Индии и Ирана, а в этом году на сцену вышли театральные коллективы из Южной Африканской Республики и Китая.
В рамках фестиваля в лектории Эрмитажа прошла научно-практическая конференция «Многоязыкая классика. Современный театр: ценности, опыт, рефлексия», на которой режиссеры, историки театра, переводчики и продюсеры из Бахрейна, Индии, Италии, КНР, ЮАР и России обменялись профессиональным опытом.
Ван Вэньлунь, национальный актер класса А Китайской Народной республики: «Суть театра заключается в том, чтобы представить на сцене саму жизнь. Театральное искусство убирает границы, разные культуры могут вести прямой диалог со зрителем».
Китайский театр представил спектакль «Чудный мир гор и морей», основанный на китайских мифах. Он описывает рождение мира, появление человека. «Этот спектакль – возможность показать мир, который видели наши предки, – так охарактеризовал его Ван Вэньлунь.
Спектакль действительно очень непривычен для российской сцены – никаких диалогов, нет танцев, кукол, песен, акробатических номеров, каких-то необычных спецэффектов, но при этом на сцене происходит театральная волшебная сказка – синтез музыки, движения, актерской пластики, света и музыки. Сюжет взят из истории древних китайских мифов о зарождении цивилизации. Драконы, чудища, герои, борьба света и тьмы – это философское шоу очень тепло приняла российская публика.
Театр-фестиваль «Балтийский дом» тоже представил премьеру спектакля по пьесе Ляо Имэй «Влюбленный носорог». Режиссер Валерий Степанов: «Это одна из самых популярных пьес в Китае. Там ее называют “Библия любви”. Я в этом произведении вижу трагическую основу, разбавленную смешными сценами, как это часто, например, бывает у Шекспира. Не зря эту пьесу еще называют “китайской Ромео и Джульеттой”».
Спектакль «Влюбленный носорог» показывает историю пугающей безответной любви смотрителя зоопарка, который ухаживает за носорогами, к соседке Минмин.
Но что может предложить девушке простой смотритель зоопарка? Постановку можно будет посмотреть в ноябре на сцене «Балтийского дома».
С театральными проектами Южно-Африканской Республики российский зритель практически не знаком.
На фестивале она была представлена театром «African Tree Productions» (Йохансбург, ЮАР) с двумя постановками «Система» и «Быть лучшей собакой» режиссера Сейфемо Моцвири.
Моноспектакль «Быть лучшей собакой» – история жизни собаки, которая меняет несколько хозяев на протяжении всей трудной жизни, испытывает боль и предательство. Актер и режиссер Сейфемо Моцвири, очень пластично и естественно играющий собаку, задает вполне человеческие вопросы залу – виноваты ли животные в своих трудностях или ответственность прежде всего на человеке, который их приручил.
Разнообразная программа XXXIV Международного театрального фестиваля «Балтийский дом» никого не оставила равнодушным. Каждый зритель смог найти ту свою постановку, о которой будет помнить, возможно, всю жизнь!
Театр не только развлекает, но и дает нам всем силы стать лучше и добрее.